Joomla 3.x. Как перевести содержимое сайта при помощи плагина Falang

Из этого туториала Вы узнаете, как перевести содержимое сайта при помощи плагина Falang в Joomla 3.x.

Joomla 3.x. Как перевести содержимое сайта при помощи плагина Falang

Плагин Falang — это расширение Joomla, созданное для перевода содержимого сайта out of box.

Обратите внимание, что Вам нужно включить новый язык и плагин «Joomla Language Switcher», для внесения изменений.

1. Перейдите в админ панель Joomla, перейдите на вкладку FaLang -> Перевод (FaLang -> Translation) и начните переводить содержимое сайта. Выберите установленный Вами язык, затем выберите содержимое, которое Вы хотите перевести:

   

2. Откройте статью, элемент меню, модуль и т. д. и вставьте новое содержимое в поля Перевод (Translation). Обратите внимание, что у каждой записи и пункта меню должен быть индивидуальный алиас (unique alias).

3. Закончив перевод содержимого сайта, убедитесь, что Вы выбрали настройку Опубликовано (Published), далее Вы увидите новый перевод на сайте:

   

4. В случае, если Вы переводите название пункта меню, реализованного внешней ссылкой, вставьте ссылку на страницу в поле Перевод ссылок (Link Translation).

5. Обратите внимание: если Вам нужно сохранить видео или другие медиафайлы записи, Вам нужно скопировать (сopy) их. В случае, если Вы добавили содержимое при помощи кода HTML, Вам нужно отключить редактор WYSIWYG (WYSIWYG editor) во вкладке Система -> Общие настройки -> Сайт (System -> Global Configuration -> Site), для того чтобы предварительно просмотреть и скопировать содержимое HTML.

6. При переводе модуля при помощи плагина Falang (the Falang plugin), Вы можете изменить настройки модуля и настройки отображения для каждого языка.

Вы можете также ознакомиться с детальным видео-туториалом ниже:

Joomla 3.x. Как перевести содержимое сайта при помощи плагина Falang